《私と家族》

ようこそ、我が家へ
ようこそ、我が家へ

★5月になりました。真夏日で始まった5月でした。

 

気温差がありすぎるのは問題なのですが、やはりこの暖かさと太陽、待ってました!というまるで懐かしい?感覚?

そろそろ本当に衣替えしてもいいかなっと思いますが、、、どうだろう?ドイツの天気?

 

 


*簡単に自己紹介させていただきます

3人家族
3人家族

ここドイツのケルンで生活を始めて20年以上がたちました。たまたま求人雑誌で見つけた求人広告、なんと『ドイツで働きませんか』というもの。「ヨーロッパに住んで、仕事もある!なんて素敵!」単純な私はドイツ語が出来ない、英語も得意ではないこともすっかり忘れ、両親にも内緒で応募していたのでした。そして、結果は見事に受かってしまい、現在にいたります。

こちらに来た当時は,夢の実現を願い、目標が達成できたら日本へ帰ろうと思っていました、が、人生は思わぬ方向へ進んで行きました。

 

 こちらへ来た当時はドイツ語もまったく出来ない状態。職場で毎日《ぶっつけ本番》でドイツ語に接していかなくてはいけないので、昼休みに少しずつテキストを開き、自己流で勉強。

日記を最初につけていたのですが、内容はというと・・・・

『ドイツ語が出来ないから、仕事もうまくできない、わけがわからないまま毎日過ぎていく、自由な時間が無い、友達も出来ない・・・』真っ暗な内容で、とてもネガティブな毎日を送っていたのが良くわかります。

 

そんな中で、祭日などで長い週末になり、時間ある時や、休暇の時は多少無理をしてもあちこちへ出かけました。ドイツ国内、他の近隣の国、電車がいろんなところまで出ているので旅行が楽しめたのです。良い経験をたくさんしました。

なんといっても気ままな1人旅。貧乏旅行でも楽しかった、思いでもたくさん出来たし。

 

 


色々な事があった最初の2年ですが、あることがきっかけでに旦那様となる彼と知り合い、こちらで結婚することになりました。いつか帰ろうと思っていたのに、こんなことに・・・・。でも正直、こちらで何かきちんとしたいことを、最初の目標を何らかの形で実現しないと、恥ずかしくて帰れないと言う変な見栄もありました。その目標とは、こちらでお菓子の勉強をすること。

でも、外国人だったからか、もう若くはなかったからか、訪ねた職業安定所の職員さんはとても冷たく、言葉の壁もあり、簡単にはいかなかったのでした。

しばらくしてから、旦那様が見つけてきてくれた職業訓練の案内。

パン屋さんの専門販売員になる資格を取ることが出来る職業訓練でした。興味のある分野だったので、早速やる気満々で申し込みに行ったものの、「あなた、ドイツ語も下手だし、最後まで出来ないわよ、そんな人には市からお金を出せない」と言われ、激しく落ち込みました。

でもまたこのピンチを救ってくれた方達がいて、なんとか始められる事に。

私のここでの生活は本当にこのような救世主の方が都合よく現れてくれることも何度かあり、助けられました。

1年半学校に通い、講義と実習と受け、実際に小さなパン屋さんで朝も早くから店に出て仕事もして、勉強しました。

 

結果はかなりいい成績で合格できて、卒業を迎えることができました。一応ドイツで通用する資格が取れたのです!本当にうれしかった!

その後正社員として働きましたが、引っ越しを機に退社、その後はなかなかパン屋さんでのバイトが見つからず・・・

 

日本食レストランで6年ぐらいバイトをしていましたが、2012年11月から、なんとまたパン屋で働き始めました。ブランクがあるので大変不安ですが、せっかく与えられたチャンス、なんとか頑張って働いて行きたいと思います!ドイツ人に負けないぞ!

 

 



旦那様
旦那様

私達家族、15年前から娘ちゃんが加わり、3人家族になりました。ドイツで、子育て。まったく想像していなかったことです、まあ結婚もそうだけど、外国でこんな人生の大事な節目の出来事を経験してしまうなんてね、全く想像できなかったことです。

旦那さまはごく普通のドイツ人。知り合った当時から少しずつですが、日本語に興味を持ち始め、成人学校(VHS)で授業も受けていました。読み書きは出来ませんが、自分の意志を伝えたり、(眠い、寒い、食べたいなど・・・)挨拶などは問題なくできるようになりました。日本食も大好き。外食も1番のリクエストはお鮨を食べに行くこと。

 

娘はあっという間におしゃべり上手なおしゃまな娘ちゃんになりました。もう背の高さも、私に近いですよ!

子供のあまりにも早い成長振りに驚くばかりの毎日。ドイツ語はもちろん、、日本語もよく理解しています。

 

ギムナジウムでは、2年間吹奏楽専攻クラスに所属、クラリネットを担当。7年生からはクラブ活動のオーケストラに所属してクラリネットを演奏していくそうです。

 

クレヨンしんちゃんのテレビ漫画やDVDを見るのも大好き。映画館に行くのも大好きで、趣味は映画鑑賞もあるかなあ。

 

 

 

私達は市内中心部から少し離れた所に住んでいます。緑がいっぱいの、とても静かな住宅街。3階建てのアパートの3階に住んで、ベランダから四季を楽しめるお部屋です。

 

娘ちゃんとパパ
娘ちゃんとパパ