2020年10月

2020年10月 · 2020/10/31

今日は娘ちゃん、最後の空手昇級試験の日。 今年いっぱいで空手をやめる予定なんです、火曜日に教会で実施される、 Konfirmation（堅信）の授業が行われることに参加しなくていけないためです。 が、コロナで2度目の延長、、、このまま堅信式に備えての授業はダメなのかもしれませんね、、、 娘ちゃんは、4年間空手を習ってきました。今回は、緑青帯の試験です。...

2020年10月 · 2020/10/30

今日はお友達の家での飲み食べ会。ご近所日本人ママたちの集まりです。 7時半からのスタートでした。 栗ご飯があったり、肉じゃが、コロッケ、オードブル仕立ての生ハムメロンやチーズ、などなど、、、食べ物すごい！ 栗ご飯はほこほこ栗がいっぱいでおいしかったわあ、旬の味覚ですよ！！ 私はソーセージパイとティラミス、羊羹のデザートを担当。...

2020年10月 · 2020/10/29

ああああ、ロックダウン、決定。lightということで、前回のロックダウンよりは規模を小さくと言っていますが、、、学校や幼稚園は継続、飲食店以外はお店は開けてオーケー。でも美術館や映画館、コンサートはダメ、子供のお稽古事のスポーツクラブ、音楽教室、フィットネススタジオはまた閉鎖。...

2020年10月 · 2020/10/28

今年も、靴箱ボックスのプレゼント企画に参加しました。 Weihnachtspäckchenkonvois　という企画です。 今年で何回目だろう？4回目かな？今年は男女混ぜて7箱作りました。 娘ちゃんが、クリスマスカードを1枚1枚丁寧に書き、箱に入れます。...

2020年10月 · 2020/10/26

ドイツで再度ロックダウンのうわさが出ていて、、、なんだかざわざわしますね、、、 でも、この半年間、消毒、手洗い、マスクと自分たちで感染予防を心掛け、国からのコロナ規制、決まりをちゃんと守って営業してきた飲食店やフィットネスクラブ、子供のスポーツサークル、プールなどなど、再び閉めなくてはいけない可能性がありとは、、、...

2020年10月 · 2020/10/25

あいにくの小雨天気、でも犬の散歩に行ってきました。時間は1匹20分ほど、あんまり濡れるとこの時期は風邪をひいたりするので、短時間だけ外に出ることができます。 戻ってきたら、タオルで体をふいてあげます、小さな犬のお腹の下がびしょびしょなので、特に念入りに全身ふいてあげます。 3匹担当、森は本当に美しい紅葉で、落ち葉の量もすごい！

2020年10月 · 2020/10/24

今日は早番が10時までだったので、さっさと帰ってきて、家事を旦那様とかたずけて、ケルン北の方にある人工池の周辺を散歩することにしました。紅葉を楽しみたかったのです。 fühlingersee と言います。 https://www.fuehlinger-see-koeln.de/ ずーっとずーっと前に行ったきりで、どんなところだったかもよく覚えていませんでした。 ボート競技場でも有名の池ですね。...

2020年10月 · 2020/10/23

ドキドキしていたこと、、来週からまた本当に学校が始まるのかということですが、、、始まるようです。 でも子供たちは終日マスクをしていないといけないようです。もちろん、換気を授業中にもしっかりとしないといけない、なので、教室内もちょっと涼しくなるので、室内でも暖かく過ごせるように着るものを考えてきてくださいとのこと。...

2020年10月 · 2020/10/22

今日はお昼過ぎに街に出ました。 市電の料金が大人往復6ユーロ、ということで、駐車場に3時間止めた値段と同じじゃないですか！と車でお出かけ。 ケルン中心部は、駐車場もたいがい込み合っていて場所を見つけるのが大変なのですが、ラッキーなことにすぐ見つかりました。...

2020年10月 · 2020/10/20

昨日から娘ちゃんのお友達が泊りに来ています、 今日は別のお友達も合流して、3人でカボチャのランタン作りに行ってきました。 Gut Clarenhof https://www.gut-clarenhof.de/...