《家族で楽しめるスポットの紹介》

*お出かけ大好きな私達のお薦めの行楽地などの案内です。*


Toverland、オランダの遊園地。

 

ケルンからも近いです。屋内外どちらでもたっぷり遊べる遊園地。オランダ名物の焼き立てはちみつクリームが挟まったワッフルが園内で販売されています。https://www.toverland.com/

 

早めに行った方が駐車場があんまり遠くまで行かなくていいかも。

 

ってやはり1日乗り放題で、たっぷりと遊びたい場所。こちらは日帰り可能です!が、もちろん近くのVENLOでお買い物、ちょっと南に行くとDesigner Outlet Roermondのアウトレットも近くにありますし、どこかでお泊りして近郊を観光もいいかもしれませんね。


★Tier-Erlebnispark Bell お勧め夏休みの遠足地!

 

敷地がかなり広くたくさん歩きますが、、、、でも色々なイベントが開催されていて一日楽しく過ごせる場所です。

モーゼル川から南、ケルンからだと1時間半から2時間ぐらいかかりますが、途中の自然豊かな地域でお泊りして、週末の旅行にいかがでしょうか?

 

園長さんがトラのショーを開演してくれたり、小動物のショーも彼が担当、走り回って準備していました。

 

小さい子供さんを連れていくには、本当に最適な遠足場所!ぜひ一度いってみてくださーい!

https://www.tier-erlebnisparkbell.de/

 


★アルパカさんと交流しましょう

個人のお宅で、アルパカの飼育を始めた家族。

餌付けしたり、アルパカちゃんと近辺の森や林に2,3時間のハイキングに行ったりすることができます。
飼い主さんはとても感じが良い方たちです、気軽にお問合せしてみてください!

★Adlerwarte. Berlebeck  猛禽類大集合、鳥公園保護施設

 

我が家は皆猛禽類が結構好きで、、、興味があります。なので、機会があれば各地の施設を訪ねています。http://www.detmold-adlerwarte.de/

 

こちらは施設前に大きな遊び場と、ラマがいて餌をあげることができます。小さいけれどとてもいい施設でした


★Extersteineです。有名な観光地で天然記念物でもあり、Teutoburger Waldes トイトブルグの森林地帯の中にあります。

7000万年前に登場した砂岩層の岩群、教会や祭壇があったり、洞窟があったり、遠い遠いその昔からここには、人間が生活していた痕跡が残されています。

 

駐車場から数分歩くと、ビジターセンターがあります。(トイレは駐車場前に50セント支払って入るものになります、おつりが出るので50セントがなくても大丈夫)

そこを通り過ぎてしばらく進むと、どーんと目の前に見えてくる岩群。大きいなあ。この緑の真ん中に何故に?がちがちの岩!

岩をおりてからは、周りの森の散策に行きました。合計3キロぐらいの遊歩道を岩の後ろ側からスタートして、6個目かな?最後の岩の上に遊歩道から行くことができました。

 


Geielayドイツで一番素敵と言われている吊り橋

 

 

 

https://geierlay.de/

 

201510月に開通、6ヶ月かけて谷から100メートルの高さの位置に、360メートルの長さ、85センチ幅の吊り橋です。

 

 

駐車場は何箇所かあります、4時間6ユーロ。チケット販売機はカードも使えますが、出来れば4ユーロの小銭を用意していったほうが良いですね。私達は小銭が無く、大変な目にあいましたが、親切な人に助けられました(話せば長い、、、)

 

  ビジターセンター手前で看板が出ていたので駐車したのですが、そこからセンターまで少し歩きますので、空いていればここに停めたほうが良いかも。トイレはこちらに有料(70セント、お釣り出ます)であります。

 

コロナで一方通行だったので、橋上の往復はできません、駐車場までは、案内看板に従って3キロぐらいを山を森を通って戻ることになります。またその散策路もすごく素敵で、休憩しながらちんたら進んでいくのもいいかなと思います。

時間に余裕をもって、小さな子供ちゃんだとちょっと疲れちゃうかも。でもおススメの観光場所です。


Panarbora 空中散歩を楽しむことができます。

 

自然休養村のような施設、宿泊施設もあります。大きな遊び場と、、おすすめは空中散歩を楽しめるらせん状の展望台です。

 

ドイツって、、広い!なあ、、、と遠くまで広がる緑の景色に感動します。ドイツのたった一部の土地なのにこんなに広大!普段見ることのない、もみの木の先っぽも見ることができる経験は、すごくいい思い出になります。

http://panarbora.de/de/information-4/


Drachenfelsbahn 登山列車、ケーブルカーです

 

結構な急斜面を登る小さな登山列車です。木でできたシートがレトロ感いっぱい、年季が入っています。

 

山頂まで間に駅があり、お城が博物館として使われています。カフェもあります。

 

山頂についたら、そこには素晴らしい眺望を楽しむことができ、カフェとトイレもあり、勿論お弁当持参でゆっくりするのもよし。

 

帰りは急な坂道を今度は歩いて下っていくのもおすすめです。どの季節も美しく、ケルンからの日帰り遠足にはぴったりです。

 

https://www.drachenfelsbahn.de/index.php/de/

 


★黒い森地方、Schuwarzwaldは訪ねたい場所がいっぱいです。

 

黒い森地方は広い!のですが、今回は私たちは中央から南の方の地方に滞在しました。Hochschwarzwaldといいます。

1週間では足りないかなと思いました、、、自然もいっぱい、博物館にクアハウス、野外公園も。

訪ねたい場所が沢山あり、家族でとても楽しめる休暇先です!

 

滞在した場所は、Totenauという、山間の小さな村です。

 

近くに湖が2か所、ロープーウェイやローラーコースター、山の散策、滝も見て、、と観光にもちょうどいい場所でした。ちなみに滞在した貸しアパートはこちらです。

 

凄く綺麗で整ったアパートでした、ただ洗濯機がないのが、、あったらよりいいなあと思いました。

https://www.ferienwohnung-todtnau.com/

 

ケルンからは、フライブルグを経由して5時間ほどです。


★Efteling,オランダの遊園地  1日遊ぼう!

 

かなり大きな遊園地、なので駐車場も広い広い、早くに出掛けないと、とんでもなく遠い場所に停めることになるかもしれません、、、

 

園内が広大なので、結構込み合ってるなあ、、と思っても、ぶつかり合って歩くようなところではなく、乗り物によっては多少待ち時間がありますが、日本のどこぞの遊園地に比べたら全然ましでしょう。

 

食事をする場所は何か所もありますが、持参してのピクニックもいいですよ。

絶叫マシーンから、かわいいメリーゴーランドまで、子供たちの年齢に若干ばらつきがあっても遊具はいろいろあるので、みなで楽しめるかなと思います。

 

近くで一泊して朝からお出かけもいいかも。

 

https://www.efteling.com/de


★ゼーランド州、オランダ、ケルンから3時間半ほどで北海の海に到着

 

春休みに初めて出かけてみました。セーランド州、海もあり、文化芸術の見どころももあり、緑もあり、旧市街地が美しい街もある、、と見どころが多いところです。

ドイツからの観光客も多い、人気の観光地です。

 

ホテルもいいですが、貸しアパートで1週間ほどのんびり過ごすのがお薦めかなと。DOMBURG周辺など海岸に近い場所でいろいろなお部屋があります。

 

https://www.holland.com/jp/tourism/destinations/provinces/zeeland.htm

 


このコテージは居間と寝室が2部屋、テラスもあります。
このコテージは居間と寝室が2部屋、テラスもあります。

★様々なタイプのお部屋があります、コテージからアパートメントまで。ゆっくりとした時間が過ごせる自然の中の休養村のようなホテルです。Grafenwald Sporthotel &Resort

 

私たちは冬休みに行きましたが、自然がいっぱいのEIFEL にあるこの場所は、どの季節も楽しめそうです。

 

屋内プールもありますし、キッズクラブがあるので、子供を預かってもらうこともできます。

雪が積もれば雪遊びもたっぷり出来そう、森の遊歩道も整備されているので、気軽に散歩もできます。

 

車で数分の場所には火山湖もあり、日帰り遠足でアイフェルの様々な場所に足を延ばすこともできますよ。 この一帯は火山地帯だったので、博物館や自然公園が多く、夏は火山湖が遊泳地域として開放されています。(入場料を支払いますが、、)

 

 

我が家から車で1時間半ほどでしょうか。ミニキッチンもついているので、自炊可能、オーブンと電子レンジもあります。

 

http://www.sporthotel-grafenwald.de/

 

 

 


★物凄い地球の歴史と力と、、謎を感じる!地球の底に降りる為の入り口に立ったような気分になります。

Teufelsschluchtはどの季節もよさそう!な遠足地。

 

ケルンから車で2時間半ぐらいかな、とてもいい行楽地です。しっかりした靴を履いて、たっぷりと歩く覚悟で行きましょう!といっても1時間ぐらいで早い人は回れるみたいですが、ここはあえてゆっくりとじっくりと時間をかけて散策してほしい場所です。

岩と自然が作り出す芸術作品でいっぱいの渓谷です。

 

https://www.teufelsschlucht.de/cgi-bin/cms?_SID=NEW&_sprache=teufelsschlucht&_bereich=ansicht&_aktion=detail&schluessel=teufelspfade

 

こちらはすぐお隣に、ディノザウリアパークもあり、1日家族で楽しく過ごせる場所です。

 

https://www.dinopark-teufelsschlucht.de/


★博物館で、無料子供向けイベントがありますよ。

Rautenstrauch-Joest museum

民族博物館、世界各国の文化紹介

 

こちらでは土曜日に、子供向けワークショップがあります。テーマが色々あり、対象になる子供の年齢も色々ですが、小学校低学年の子供むけで、工作をしたり、博物館を学芸員の方と一緒に見学したり、普段では許可されない展示物をより近くで見ることもできます。

 

事前申し込みはインターネットで。小さなグループですし、親の付き添いは無し、子供達だけで2時間ほど過ごしてきます。いい経験になると思いますよ!

 

https://museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum/Workshops-Kinder


週末の遠足にいかがでしょうか?自然公園

 

こちらです、GUT LEIDENHAUSEN

http://www.gut-leidenhausen.de/

 

ここには、保護された猛禽類の代表的なもの、フクロウやワシなどが生活している施設があります。

 

そして季節の果物の木、いのしし、鹿の飼育、自然に関する情報が色々とそろっている小さな博物館もあります。

 

敷地内の遊び場が、とっても素敵!遊具も多いし、広い。のびのびしたお空が続見える広場です。

 

季節のイベントが家族向け、子供向けに数多く用意されているので、ぜひ時間があれば足を運んでみてください。


★トランポリン場!というのかしら、、、全身運動にどうでしょうか、、Junphaus Koeln

 

娘ちゃんが、お誕生日会で御呼ばれでした。とて楽しかったそうです。たかがトランポリン、されどトランポリン、、ものすごく体を使うので終わった後はぐったりですが、それでもメチャクチャ楽しかったそうです。ヘンな飛び方に面白いジャンプ。皆、思い思いに飛びまくったそうです!お値段は安くないけれど、、、これから冬に向かって外遊びが厳しい季節、しっかり体をほぐすためにもどうでしょうか、、、私もいってみたい!

https://www.jumphouse.de/koeln/


娘ちゃん、頑張れ!
娘ちゃん、頑張れ!

★クライミング、腕がしびれる、、、つらいスポーツですが、、、チャレンジしてみる価値はあり!

Stuntwerk といいます。

 

子供も大人も楽しめます。

もちろん、子供の方が身軽な分、私たちよりも、お猿さんにすーぐ変身!

私は重いおお尻を下に下に引きずられるかのような引力に逆らい、腕の力で必死にのぼっていきます。

上まで行った時の達成感は半端ないです!気持ちがいい!でも落ちるように降りるのは怖いです、、

しかし全身運動、しっかりした&爽快感たっぷりの疲労で、おいしいビールにありつけます。

 

http://www.stuntwerk.de/infos/

 

 

 

クライミングの他にも、トレーニングできる器械があります
クライミングの他にも、トレーニングできる器械があります

★Ferienzentrum Schloss Dankern  お天気が悪くても、屋内でしっかり遊べますよ!

 

こちら、バンガローに泊まって、毎日遊んだら、、、子供はとても楽しいと思います。夏は人口湖もあるし、屋外プールもあり、泳ぎもできるし、ハイキングもOK。私たちは秋休みに行きましたが、まお天気がね、、、仕方がないけど、秋の空、、、外の遊び場は、お天気次第、、、

でもでも屋内で遊ぶスペースもいっぱい、大変込み合うけど、屋内プールもあるので、何かすることはあります。

 

布団カバーやタオルなどは持参をお勧めします、レンタルだと高くつきますし。キッチン付きのバンガローでは簡単なものは問題なく用意できるので、パスタや湯でご飯に出来合いのハンバーグなどなど、キッチン用品も大体あります。

 

近くに大型有名スーパーもあるので、お買い物も簡単!

 

早朝、バンガローの周りに、移動パン屋さんが来るので、毎朝フレッシュなパンも買えます。

 

多少設備が古いものもありますが、、、でもすごく子供には楽しい遊具がいっぱい。乗馬もできます。

 

1日ではもったいないかな、我が家は3泊しました。メイいっぱい楽しめましたよ!

家族やお友達とわいわい行くとより楽しいかも。宿泊料に入場料が込みなので、ずっとフリーパス、あ、屋内プールも回数の制限はあった気がするけど、別払いの必要がなく入ることができます!すごくお得な気がしました。

 

 

 

 

 

http://www.schloss-dankern.de/


★小さいけど、上映する映画は多いよ、ミニ映画館

 

娘ちゃんは映画が大好き、大きくなってからはDVDではなく、映画館へ足を運ぶことも増えました。

こちらの映画館、METROPOLIS は、小さな映画館ですが、人気があります。

夏休みなどの時期には、もう上映が終わった最新ではない子供向け人気映画を安く提供してくれますよ、外国映画もあり、日本映画もありました。たったの3,5ユーロなんです!

出入り口は一か所しかないので、最近は娘ちゃんとお友達だけを中に送り込んでしまいます、あ、でも席に案内はします、(切符もぎりの係りの人に、席に連れて行くだけと伝える、私は見ないのですと伝えるんです)私は出てきて、お茶をしたりして時間をつぶしています。

で、上映が終わる10分前には映画館へ、あとはちゃんと子供たちが出てくるのを待つだけ。

 

上映中のトイレは一人で行かない、切符を持って2人で出る、隣に男性が来たら、空いている席を探して移動するなど注意事項はきちんと言って聞かせます、もちろん。

 

英語の上映作品が多いのも特徴、地下鉄の駅の真上なので交通も便利です。

 

http://metropolis-koeln.de/kino/home/city190

 

 

 


★こんな場所もありますよ、もう3年前に行った場所ですが、、、今頃アップ!


Weltvogelparkといいます、ケルンからは3時間ほど、お泊りでお出かけがいいかなあ。
珍しい鳥を世界中から集めて、展示、紹介している公園というか、博物館というか動物園です。人工飼育もしているので、そこでのひなたちの様子も見ることができます。私は、はっきり言って鳥が嫌い!です!どの種類でも、、でもここでは、あら不思議。すごく興味がわいてきて近くによってよーく観察したくなります。たくさんのプログラムがあり、見逃すまいと予定表をよく確認して見学しましょう。最後の鳥のショーは素晴らしい。鳥の紹介があったあとで、いっせいにいろんな種類の鳥が、空に放たれます!カラフルで美しい、ダイナミックなショーは、鳥肌!?ものです、、、感動します!飼育員さんたちと鳥のチームワークのすばらしさ。信頼関係からくる、特訓のたまものですね。お弁当をもってゆっくり過ごしたい場所、遊び場も充実しています。http://www.weltvogelpark.de/

★ケルンを一望出来ます、360度パノラマ!

Koelntreianglの展望台

 

ここはケルンの有名な大聖堂の後ろにあるビルです、なのでなんとケルンドームの全体像をおおよその姿を見ることができるのです。

天気が良い日は遠くまで良く見えます。

 

 

28階まではエレベーターであっという間、ふーふー苦しんで登る階段はありませんよ!12歳以下は無料、それ以上はユーロとお得な入場料。夏の間は夜の11時まで開いているので、夜景も楽しむ事ができますよ。

 

 

 

 


★《牧場でのお泊まり体験はどうでしょうか? Bauerhofurlaub》

 

動物が大好きで、あ、私がです、、、いつか牧場お泊まり体験をしたいなと思っていました。娘ちゃんがあまり大きくならないうちに実現しようと決めていたのです。

うさぎ、馬、やぎに豚、鶏もたくさんいます。

朝食後は、子供達が集まって、動物たちに餌をあげにいきます。鶏の小屋では、ひとりずつ新鮮な卵を集めるために中に入っていけるんです。そして、名前を書いてもらって、翌日のゆで卵!として、朝食のテーブルで頂くことが出きるんです。

 

キッズクラブのプログラムも盛りだくさん、トラクター荷引かせる車で畑の道を散歩に出かけたり、ご近所の酪農家を尋ねて、ミルクの生産を見学したり、毎日あっという間に過ぎ去ってしまうほど、楽しい事がいっぱいです。

遊び場も遊具がいろいろあって充実しているし、お部屋も綺麗。バイキング式の食事も、毎日花丸でした。

 

従業員の方も親切でしたし、とにかく子供が思う存分のびのび過ごせる場所でした。

大人も、サイクリングや湖までの散歩、テラスでのんびり読書したり、、、休暇らしい休暇を家族で過ごせる、おすすめの場所です!

お子さんが小さいうちにぜひ!一度行ってみてください、ケルンから2時間ぐらいの場所です。

 

http://www.ferienhof-laurenz.de/Unser_Hof.html


*《Musicals Kinderopern》

小さな子供さん、5歳ぐらいからの出し物があります。劇場は小さめなので、演目は良く見えるし、声も良く聞こえるようです。

子供用の演目は1時間ぐらいです。寒くなってきたら、こういう室内のイベントはいかがでしょうか?娘ちゃんはもう大きいので、お友達と2人だけで観劇しましたが、家族連れも多かったですよ。

http://www.kammeroper-koeln.de/index.php/termine/kinderoper


*《Neuss Kletterpark》


ちょっぴり勇気も必要、Kletternとは、命綱をつけて、(って命綱が正しいかどうか分からないけど)高い場所登っていくスポーツだ。ぶら下がるようになり、ターザンの様に空中を移動する、見ている方はそうでもないが、上に実際登ると、かなり高いと娘ちゃんは話していました。

レベルも色々あって、初級から上級まで、親子で参加の家族連れも多かったよ。

全身運動だし、気持ち的にもすごく興奮するので、楽しいけれど、終わった後はかなり疲れた様子。


しかし、またやりたいなと早速リピート希望の娘ちゃん、今度はパパも一緒かな。

なおここには、屋内スキー場もあり、ホテルも併設されています、リゾート感覚で遊びに来て、泊まってもいいですねー


http://www.allrounder.de/outdoor/kletterpark.html



*《Bubenheimerspielelandで、一日中元気に遊ぼう!》

 

 

入場料は、大人も子供も一律8ユーロ、現金のみでカード払いは不可ですよ!

 

雨の日でも多少楽しめるように、屋内の遊び場もそこそこには充実していておりますゆえ、途中雨が降っても逃げ場があるよ。

 

ただ本当に外の広場は広くて、色々な遊具が設置されている。かなり幅広い年齢層の子供も遊べそうだけど、上限は小学校5年生ぐらいじゃないかなと思うわ。

中学生ぐらいにはもう物足りないかなと思われます、今は水遊び場もあるので着替えか水着を持参でいきましょう。

 

日陰がほぼない、ところどころ植えてある木下の木陰か、屋根付きのピクニックコーナー、いすとテーブルがあり、の場所で空きがあれば座れるけど、今日はとにかく家族連れでにぎわっていたので、なかなか空きがなかったよ。

 

ま、値段を考えると、早めに出かけて、もちろんお弁当に飲み物は持参で行きましょ、元を取りましょ。

 

そしたらずっと遊べて、元も取れるほど楽しい日になると思いますよ。最後時間がやっぱり押してしまい、娘ちゃんの帰りたくないコールがしつこかったです・・・

 

http://www.bubenheimer-spieleland.de/


*《のびのび遊べますよ、Glessener Muehlenhof》


ケルン郊外にある、農家件レストラン件う~ん、大きな公園付きの家族の為の憩いの場とでも申しましょうか・・


大きな風車が目印。動物がいて、滑り台や足こぎゴーカードや、干し草を積み上げたジャングルジムなどのびのび遊べるスペースもいっぱい。

入場料は4ユーロかかりますが、お天気の良い週末は半日楽しく過ごせるし、新鮮な空気もたっぷり体に取り込み、もっともっと元気いっぱいになること、間違いなし!


http://glessener-muehlenhof.de/


*《子供向け遊園地、ケルンから週末遠足にぴったり》

Toverland、オランダにある遊園地

我が家から例のごとく飛ばして1時間ちょっと。日帰り遠足にぴったりの距離じゃないかなと。


大きな屋内遊園地が2棟あるので、雨でも全くがっかりすることは無いかなと思います。

屋内でも、さまざまな乗り物があり、小さい子供も大きな子供も楽しめますよ!

めちゃくちゃスリルとスピードを求める冒険野郎達には物足りないかもしれないけれど、遊園地デビュー、ジェットコースターや空中吊りブランコなどにチャレンジするには、娘ちゃんはいい経験になったかな。


屋外のトランポリン、水の遊び場など、自分で動かなくてはいけない、スタンダードな遊具もあります。

軽食レストランも園内には数か所あり、トイレも比較的綺麗。オランダだけど、勿論国境すぐの街なので、ドイツ語も通じますよ。

でもベンチやテーブルがいたる所にあるので、お弁当持参が1番!と思います・・・


ネットで入場券を前もって購入すると、当日券よりも安いです。


http://toverland.nl/de/




サッカーゴールやブランコに滑り台など、広いお庭と遊ぶ場所もあります。
サッカーゴールやブランコに滑り台など、広いお庭と遊ぶ場所もあります。

*《Eifelの貸し部屋&アパート》


夏休みに出かけました、アイフェル地方。ケルンから車で1時間から1時間ほど走るとアイフェル中心部に到着します。

広い広い地域ですので、日帰りよりも数日滞在して、色々自然公園や動物公園、カルデラ湖の散策など楽しい時間をたっぷり過ごしたい場所。

なので1週間滞在した私達が利用したのはここ。ビラ マー、Villa Maarです。

お部屋のタイプは色々ですが、なんとサウナがついております。貸し自転車もありますよ。

村にあるのですが、エデカスーパー、パン屋さんとお肉屋さんと飲み物スーパーはありますので、とりあえずの買い出しは大丈夫。のんびり過ごしたい方にはお薦めです。


http://www.villa-maare.de/75#typ4



*《遠出になりますが・・・ここも楽しい1日を過ごせます、Serengeti-Park, Hodenhagen》

 

春休みに出かけた場所、日帰りは…無理かな。1泊でお出かけがお薦めです。1日遊べる盛り沢山のサファリーパーク。園内に宿泊施設もあります。

動物と遊べるというか、生態を近くで見られること、そして遊園地も凄く充実しているので、とにかく退屈しないこと!どの年齢層も楽しめますよ。お弁当を持ってピクニックも出来るし、園内を走るミニ電車は小さなお子ちゃまにはとても面白い。

サファリーパークは、自家用車ではなく、案内付きの2階建てバスをお薦め。自家用車は、かなり進みがももたついて渋滞になっていたし、動物につっ込まれて壊れたり破損したなんて話も聞きますので。

 

http://www.serengeti-park.de/


*《ケルン郊外の農家&アミューズメントパーク、Gertrudenhof》

 

日曜日も開いていて、お買い物もできる場所、果物野菜にお花に乳製品やハムやチーズ。美味しいホカホカワッフルやアイスカフェスタンド、家族そろって楽しめます、ふれあい動物園もあって、餌もあげられますよ。

藁草を束ねて積み上げた物に、ジャングルジム?の様によじ登って行けたり、藁草のプールに飛び込む感じ・・・

残念ながら、持ち込んでピクニックが出来る場所はなく、こちらで購入したものを召し上がってくださいとのことですが、晴れた日に1時間ぐらい家族でぶらりと出かけていくには最高の場所です。イベントも多いのでチェックをしてお出かけしたら寄り楽しいかもしれませんね。トイレもちゃんと完備されています。

 

http://erlebnisbauernhof-gertrudenhof.de/


*《ケルンの屋内スケート場≫

 

ケルン市内に、大きな綺麗な屋内スケート場があります。貸し靴があり、初心者の小さな子用には、つかまって滑る練習ができ、とても頼りになる!!ペンギン君のお人形や椅子などがあります。

2階建てになっていてかなり広めですが、週末は大変込み合います。小さな子供連れの方は、午前中とか平日にお出かけがお薦めかもしれませんね。駐車場は2時間無料です。

ファミリー券で入ると、いくらかお得になるチケットがあるので、友達を誘いあって、その時だけ家族っていうのも出来ますよ。

 

併設して、1年中開いているプールもあります。こちらは若干狭いですが、綺麗なプールです、夏は屋外もありますよ。

http://www.koelnbaeder.de/eissport/lentpark.html

 


 

*≪シュロス、ベック≫

 

 

ケルンから、1時間ちょっと、Botloppと言う場所にある屋外&屋内遊園地。

 

入場料が、子供10ユーロで大人が11ユーロ。入ってしまえば、90%の遊具はお金がかかりません。

すべて乗り放題&遊び放題の施設です。

 

小さい子どもから大人まで、腕白ボーズからよちよちおちびちゃんも本当に楽しめる遊園地、激しい派手な遊具は無く、ちょっと古いぞ~と、整備は大丈夫か? と疑いたくなる遊具が多いなと思ったのが正直な感想ですが・・・・というのも、多くの遊具がセルフサービスと言うか、自分でボタンを押してスタート!なん です・・・係の人がいない!!

 

なんて珍しいシステムだろうと驚き戸惑いましたが、比較的きちんとの順番を守り、並び、無茶をしている人も見かけず、自己責任で遊んでいる人がほとんどなので安心したりして!

 

昔の城館の中には、動く人形たちのメルヘンランドが作られています、昔の華やかな城館時代を偲ばせるものはあまり見られませんが、室内はところどころ修復されているし、外観はとてもきれいです。

 

ジェットコースターや観覧車あり、コウモリが住む森の空中散歩もできます。

。スリルを味わいたい方や刺激の欲しい方には不向きな遊園地ですが、私達は十分親子で楽しめました。

足こぎボートで、池の散歩、今のシーズンは、1日に3回の人形劇もあり、娘は2回も見に行きました。子供達に大受けの、楽しい劇でした。


大きな滑り台、でも小さな子供達もゴザを持って長い階段をあがっていきます、一生懸命ゴザを抱える姿がいじらしいというか、可愛い!

お菓子や飲み物、お弁当はやはり持参をお勧め、食事は、ドイツ国内どこでもいっしょ、フライドポテトにソーセージにピザぐらいの軽食しかないので・・・

 

http://www.schloss-beck.de/2010/freizeitpark.html

 


乗馬マシーンに挑戦
乗馬マシーンに挑戦

*≪ミュンスター動物園≫

 

 

ミュンスターまでは、車で1時間半

 

かなり大きな動物園、敷地内にはオットセイのショーを見せてくれるホールと、馬の歴史博物館なんていう珍しい物もあった。

馬の顔を薄切りに裁断して、特殊加工を施して標本にしたものがあった・・

恐ろしいほどに興味をそそられてしまい、しばらくその周りをうろうろして隅々まで眺めてしまった。う~目のあった場所のぴょこんとしたまつ毛が生々しい~。ぜひ、見て欲しい!脳味噌の小ささにも驚きました!

 

 ごみが本当に落ちていない綺麗な敷地内。煙草の吸殻も見ない。

遊び場には、≪タバコはご遠慮ください≫の看板、本当に吸っている人もいなかったのが素晴らしい。

 

動物の敷地もかなり広々で緑や岩、滝や小川も作ってあったりして、動物たちが少しでも退屈しないように工夫してる。

 

マダガスカルの映画で有名な、しましま尻尾のサルが飛び回る森のスペースがあったり、オラウータンの敷地の外にはつり橋があったり、ただ見て回るだけなく、色んな目線で動物を眺めたり、知り合ったりする工夫が多い動物園。

 

一番すごかったのが、《象さんにきゅうりやサラダをあげちゃいましょう!》のプログラム。

 

籠にどっさりカットされた胡瓜と、丸ごとサラダ(こちらは寄付として1個2ユーロを払います)が用意されている、ゾウの敷地にある獲付け場所。時間になると大人も子供もすごい人が集まっていた。

 

おにーさんとゾウ達4頭が登場、『さて、これから獲付けの時間です、お好きなだけ胡瓜を撮ってどうぞ!』と、門を開けるとどしゃーっと人が流れ込み、胡瓜を抱きかかえるようにして秩序なくあちこち並ぶ。

 

子供はちょっと気をつけて、大人も結構我が子の為に本気で象に向かっていくので。

 

あとは、ゾウの鼻が目の前にのびてきたら、胡瓜を両方の鼻の穴にスポット入れてあげてください、ぺろりと食べちゃいますよ。凄く良い経験になった、子供だけじゃなくて私も。

 

 

お弁当持参で、朝からお出かけがお勧め。何せ広い、出口前には水族館もあるので、こちらもお忘れなく!

 

http://www.allwetterzoo.de/index.php


《絵本博物館 、Bilderbuchmuseum 》

 

 

ケルンから30分ほど車で走った所にある、《絵本博物館 、Bilderbuchmuseum 》

http://www1.troisdorf.de/museum/

 

 

 

ココは、絵本の原画の展示や、すごい蔵書の絵本の図書館などで有名のようだ。

 

赤ずきんちゃんやヘンゼルとグレーテルのお話しも、色んな画家によって色んな絵で表現されている。切り絵なんかもあったし。

想像力にお任せ・・・って感じで、すごく納得いかない赤ずきんちゃんのお顔だったり、蛙の王様の本当に憎たらしいお顔のお姫様の顔、モダン!な作家が描いた勝手に改正版のお話しでは、髪長姫(ラプンツエル)の姫と王子が、なんとベットを共にしているという場面が描かれていたり・・・で思ったよりも興味深い展示が多かった。

 

最近の作家の物も多くあったので、大人絵本が好きな人にもお勧めの博物館。

 

世界の赤ずきんちゃんを集めた部屋もあり、なんとバイクで出かけちゃう赤ずきん、セクシーポーズでベットに横たわる現代風赤ずきん・・・もうめちゃくちゃだよ~。やはりシンプルな昔版絵本が素敵だった、なんで誰の為に現代風?!子供には見せられません!

 

ここには、赤ずきんちゃんのゲームや販売されたグッズや各言語で書かれた絵本もあり、勿論日本語もありました。

 

ロビンソンクルーソーの本を集めた部屋もあり、かなり古い金字のゴッツイ本もありました。こんな歴史あるお話ですね。

 

図書館は、本当にずごい蔵書で驚いた。お城を改装して作られた博物館は、塔の上にもミニ図書室があり、狭い階段を頑張って登ると、ゆったり座れるソファーが置いてあり、お父さんと子供たちがくつろいで本を読んでいた。

 

 

出窓の所には、あちこちいろんな絵本が無造作に置かれている。いつでも手にとって読めるよ。

 

おもちゃが置いてある遊び部屋、王様の椅子が置いてある部屋、暖炉があってミニキッチンがあるお部屋、ちょっとした仮装グッズが置いてあって、魔女に化けたり、お姫様に化けたり出来るコーナーもある。

 

お向かいには、この地域の工業や自然を紹介している博物館がある。知らなかったが、有名企業が沢山ある町なんだね。Stadt- und Industriegeschichte Troisdorf )

 

鉄や包装&パッケージ用品、コーヒーなどの会社があった。

 

コンビチケットになっていて、大人3,5ユーロ、子供1,5ユーロで2館とも見ることができます。で、中のレストランでは、子供にはジュースが無料、大人 はコーヒーやホットチョコレートなど(多分お酒なんかは駄目でしょう)が半額で飲めるというお得なチケットになっているよ~。

公園も遊具が沢山あったし、お城の裏には鹿なんかもいて、季節が良い頃は、森の散策も楽しめそうな場所。週末お勧めお出かけスポットですね。

 

 


*《Freizeitpark,Irrland》

 

ケルンから1時間半ぐらいのところにある、屋内外巨大公園なるものをネットで見つけて気になっていたので日帰り遠足を計画。

 

《Irrland》という施設、何せ入場料が安い!1歳から99歳まで一律7,5ユーロなんだけど、この安さにまずひかれましたね。

 

http://www.irrland.de/

 

ちょっと途中お天気が悪くなっても屋内遊技場もあるので移動できますし、よいお天気の日は勿論お日様の下で1日中遊べます。敷地は3つのゾーンに分かれていて、本当に巨大な公園です。

カートやボビーカー乗り場もありますが、別料金を取られることなく遊ぶことが出来ます。買い物カートのように、1ユーロを入れて借ります、そしてまた戻せばお金が戻ってくるのです。

藁を積んで作った山、本物みたい?ミニ飛行場で飛行機試乗体験!

空気の巨大ドームで、ぴょんぴょん飛び跳ねて、空まで行けそう~。

 

夏は水遊びもOK。水遊び場もいろいろあるんです。巨大滑り台はとても急だったり、長かったり、布のマットに乗って滑るので、さらにスピードアップ、迫力満点です。

私のお勧めは、トウモロコシのプール、粒粒で埋め尽くされたトウモロコシのプール、私も子供と一緒にザクザク入って行って遊びました。珍しいですね、こんなプールは!

 

ふれあい動物園もあります。

 

日傘付きのベンチとテーブルもあちこちにあり、ピクニックにも便利。

園内での飲食、インビスですが、こちらもかなりお安いのでびっくり。

 

朝早く出かけて、たっぷり遊ぶというのがお勧めです。


*《Maerchenwald》

 

今日はケルンから車で30分ほどの所にある、《Maerchenwald》 童話の森っていう素敵なネーミングの場所なんですけど、どんな所なんだろう?とかなり期待してお出かけしてきました。

http://maerchenwald-altenberg.de/

 

気をつけないと通り越してしまいそうな場所にあって、道路を森のほうに向かって曲がると駐車場がある。国道から見えるんだけど、ちょっと奥まってるのでご注意。

 

車を停めて、小川が流れる橋を渡り、またそこからの景色が素晴らしい、秋ということで紅葉が鮮やか、初夏の緑も爽やかで美しいでしょうね。上に上るとレス トランが見えてきてその奥に森への階段があります。そこにトイレがあって、立ち寄ってから行きましょうね、森の中にはないので、行きたくなったら、戻って こないといけないので。

 

《ガチョウ番の娘》から始まる森、紅葉もとても綺麗。そして静か。朽ちた木があちこちに倒れたままだったり、自然に時間が流れるままの森になっていた。

童話にちなんだ人形などが飾ってあるおうちや門のところにボタンが付いていて、そこを押すと読み聞かせが始まり、時間が許せば1話のお話を座ってゆっくり聞きたいもの。

 

声をかけると動くからくりの仕掛けもあり、髪長姫(ラプンツエル)では、「髪を下ろして!」と言うと、塔の上から姫の長い三つ編みが下がってきたり。

 

もう古い施設だけに、人形の顔がやけにリアルだったり可愛くなかったりまあちょっとケチをつけたくなる個所もありますが・・・、家具や台所道具のアン ティークな物を見ていてすごく素敵な物があったりしたので、よくご覧ください。人形などはすべてが動くわけじゃないけど、様子は伝わり、お話の読み聞かせ も感情がこもったものだった。

 


*《Freilichtmuseum》

 

今日は、ケルンから車で30分ぐらいのところにある、屋外博物館、《Freilichtmuseum、kommmern》 (屋外歴史博物館、明治村みたいなものですね)

 16世紀ぐらいの昔のドイツの住居や家畜小屋等を広大な敷地内に再建して、展示してあるのがこの博物館。かつてのちょっとした村の様子を思い浮かべることができるように作られている。

あちこちから解体して運び、再建してあるのだそうだ。

 

 

遊び場もとても素敵な場所があるし、レストランもテラスにぜひ座っていただきたい小奇麗なお店がある。園内のパン焼き場で焼かれているパンは、園内出入り口付近で販売されている。とてもおいしいライ麦パンや焼き菓子なので、お試しして欲しい!

 

コースは色々で、1,2キロの散策コースから、2,5キロの散策コースまで。

 

あと、展示会場として3か所ホールがあった。私達はその1つだけを見たのだけど、『私達はライン川に住むライン川人よ~!』と言う展示。

この地方の歴史がホールの中に再現されていて、精巧にできたお人形と建物で良く様子がわかるようになっている。フランスの影響を沢山うけていた頃の事、戦争があり、どんなふうにヒットラーが、どんな風にドイツ人達が何をしたか・・・その結果は・・・

 

1日かけてのんびりお出かけください。

 

http://www.kommern.lvr.de/freilichtmuseum/

 


*【Kinderbauernhof-Neuss】

 

ふれあい動物園があり、ミニ子供にも分かりやすい自然博物館があります。遊び場もあるので、子供はたっぷりと楽しい時間を過ごせるはず。様々な子供向けプログラムもあるので、お出かけの際にHPのチェックをお忘れなく!

ふれあい動物園の餌の自動販売機、餌が箱に入っていなくて、ガチャガチャみたいな機会に10セントを入れると、手のひらに1杯分あるかないかぐらいの餌が、バラバラっと出てきますので、タッパーや紙コップなど何か入れ物を持参して行くことをお薦めします。


http://www.kinderbauernhof-neuss.de/cms/front_content.php


  • 【Zoom,Erlebniswelt】

ケルンから1時間弱(高速を飛ばして行けば・・・です) Gelsenkirchenという町にある、動物園。規模が大きく、大人も子供も1日中楽しめること間違いなしの、デラックスな動物園。

 

アフリカ、アジア、アラスカゾーンに分かれていて、それぞれの地域で生息している代表的な動物を見ることが出来ます。

 

より自然に近い園内は、緑もいっぱい。池があったり、滝があったり、動物達も、心なしか他の動物園より生き生きして見えます。

 

ピクニック広場、遊び場も、いたる所にあり、お弁当持参で出かけたい所。動物以外にも、

様々なアトラクションも各エリアにあるので、時間に余裕を持って出かけないと、1日出回りきれないかもです!

 

11月からは冬料金で、若干お得プライスでした。週末は、大変込み合うでしょう、駐車場は3か所ぐらいあるみたいですが、早めにお出かけが良いかもしれません。


http://www.zoom-erlebniswelt.de/


  • 【Brueckenkopf-park,juelich】

 

今日は、ケルンから約50キロほどの町、《Juelich》にある、自然公園へ出かけた。【Brueckenkopf-Park】という公園。高速を降りてから、しばしのんびりと自然の中を走る、途中このユーリッヒと言う町の中心部を抜けて、ちょっと行くと見つかる。何箇所か大小さまざまな看板が出ているので、何とかたどり着けたが、わかりにくいかもね、初めての人には。

http://www.brueckenkopf-park.de/

大きなお砂場は、水のポンプ付き、ブランコ、滑り台などなどたっぷりの遊具があるので、迷ってしまうね。芝生も広くて、ゴロゴロでき る。小さな池もあって、丸太でできた船で遊ぶこともできる。

 

大きな子供用に、サッカーはバスケットボール、バレーボール、スケートボード用の敷地も確保されているので、年齢層が幅広く楽しめそうだ。

 

種類は少ないが、動物コーナーと、自然の豊かな森があるので、お散歩も楽しめる。

 

ロバやポニーの乗馬コーナーもある、ロッククライミングや、ミニ電車コーナー、これらは別で料金がかかるけれど、1ユーロとか2ユーロだったかな。

大人というか、大きな子供達には、森の中で 《ターザン体験》みたいなものも出来る。命綱をつけて、ぶら下がり、腕の力を使って、木から木へ移動して行く と言う物。(Hochseilkletternと言います) 見ていると、とても苦しそうだったり、でも楽しそうだったり、良い汗をかきたい人には、そし て腕自慢の方にはぴったりのスポーツではないでしょうか?

 

大人4,5ユーロ、子供は1mの大きさまで無料、それ以上は2,2ユーロ。1日遊べるなら、とてもお得な公園です!グループで行っても楽しいかなあ。これから夏に向かって、ぜひ行ってみてくださいませ。



  • 【熊のグミで有名なHARIBOのショップ】

『ハリボーは子供を喜ばせる、でも大人もね!』と、言う宣伝文句で有名な熊のグミのハリボー。最近は、日本の田舎の大型スーパーでも見かけますね。

ケルン近郊に2軒ハリボーショップがあります。ボンと、ゾーリンゲンです。

店内には、ありとあらゆる種類のハリボー。見たことのないものも沢山あります。可愛らしいオリジナルの缶に入ったものも。大袋に、業務用かと思われるハリ ボーもあるし、小売のハリボーバーもあり、好きな物を少しずつ買えるようにこれまた、すごい種類のグミがバーには用意されてます。

お土産用に、熊ちゃんグッズ。コップやリュックサック、紙ナプキンなど、実用的な物がたくさんあります。日本では買えないなあと思うので、今度の里帰りにはぜひ、また寄りたいと思います。

子供がちょっと遊べるスペースもあります。クリスマス用に、何か探しに行っても良いかもしれませんね。


http://www.haribo.com/planet/de/startseite.php


  • 【Eifel/Daun,動物公園】

休暇中に遊びに行った場所。鹿やラマ、ロバなど沢山の動物が見られます。車に乗ったままで、自然そのままの森を抜けて行きます。途中何箇所か展望台もあって、餌の自動販売機が置いてあり、1ユーロでとうもろこしの餌を買って動物達にあげることが出来ます。簡易トイレですが、途中あることはあります。

広大な敷地なので、運が悪いと余り動物を見られなかった・・・ということもありますが、よーく目を凝らして、谷間、遠くの傾斜地、木の陰を探してみてください。鹿がのんびり休憩していたりしますよ。猪の地域では特に注意で、途中降りたりするのは禁止です。やはり向かってくる可能性が高いからでしょうか?!車から餌もあげないほうがいいようです。ちょっと離れたところでぱっと車の窓を開けて、餌をまいておいたりしたら出てくるかもしれません。

猛禽類のショーは1日2回あるようです。ショーの後5ユーロを払うとみみずくを手に乗せて写真を撮らせてもらえます。(猛禽類保護の為の寄付金として使われるようです)別地域になっている猿山もあり、リュックサック等かばんは注意してくださいとありました。食べ物を狙うようです。放し飼いの猿達の生態を真近でみるのは面白いですが、ちょっとご注意を!どちらも入場料込みになっています。(車1台ではなく、人数で払うようになっています)

レストラン横には大きな遊び場もありますし、お天気の良い日はお弁当を持って出かけたいところです。営業時間等は季節によって変わってきます。HPをチェックしてからお出かけください。

http://wildpark-daun.de/

 

 

 


  • 【動物園、まとめてお薦め!】

ケルンの我が家から1時間ぐらいの都市。途中高速道路の上に『Zoo』という大きな文字が見えるのが目印。デュースブルグの動物園。ここは高速道路上に作られた遊歩道でつながった動物園が有名です。イルカのショーも有名です。

http://www.zoo-duisburg.de/

 

Wuppertalの動物園も、大きくて歩きがいのある!動物園です、園内には坂が多いのだ・・・

http://www.zoo-wuppertal.de/

 

Dortmundの動物園も、小さくて地味目ですが、人懐っこい動物たちが特徴?!遊び場も娘ちゃんはとても気に入っていました。

http://www.dortmund.de/de/freizeit_und_kultur/zoo_dortmund/start_zoo/

 

Krefeldの動物園、ここも小さくて派手さはないですが、週末のミニ遠足にはぴったりです。

 


2階建てのお家。3寝室付き
2階建てのお家。3寝室付き
  • 【Dorint,Winterberg/ドリントホテル、ウィンターベルグ】

私達が冬休みを過ごしたスキーリゾートホテル。色々な施設がそろっているので、小さな子供がいてもあちこち移動しないで、休暇を楽しむことが出来ます。お部屋もホテルタイプから、3種類の大きさがあるアパートメントタイプのお部屋があり、メンバーや滞在期間によっても選べますよ。面倒と言えば面倒ですが、食べ物や飲み物を持ちこんで、私達はアパートメントタイプお部屋がお気に入りです。朝食はつけてもらって、後は自由に食べに行ったり、家で食べたり。実際今年は1度街中心部へ出かけただけで、あとはのんびりしていました。冬はスキーで有名ですが、夏は野外動物園や、お城の見学、野外スポーツ(夏季期間は開いている施設も多い)、散策、山歩きなども楽しめます。なので、このホテルを拠点にして動くと楽かなあと思います。なお、ここは『Sauerland』と呼ばれる地帯です。ゆっくりと訪れたい自然いっぱいの地帯です。


  • 【IKEA,イケア~北欧スウエーデンのインテリア&雑貨ショップ】

ここは、今では日本でも大人気のショップ。ケルンでも勿論、人気のお店です。市内には2店舗あります。買い物するわけでもなく、ただぶらっとお店を覗きに行くのも楽しいし、お手頃価格のレストランへ食事に行くだけでも良いかなと思う。レストランではスウエーデン料理(まあ、本格的とは言わないけれど)や、北欧の典型的泣食事もあります。お魚や、肉団子かな?

イケアの会員になると、コーヒーは無料で飲み放題という特典もあり。

朝食は2ユーロでお釣りが来ますが、パンとコーヒー、チーズなども付いていて、私は満足価格。子共朝食セットもあります。

中央には2か所、簡単な遊び場もあります。乳児にはベビーフードのササービス。紙製のよだれかけ、電子レンジ、可愛い子供用のスプーンなども用意されているし、子供メニューもあり。おむつなども、忘れたり、足りなくなった場合は、聞いてみると貰えます。授乳出来るスペース、おむつ替えスペースもきちんと別に作られているので,赤ちゃんがいても、とても気軽に行けちゃいます。店内もかなりゆとりを持って作られているので、ベビーカーでも問題なし!

店内にも、所々子共の遊べる機械の様なものも置いてあり、子供用品コーナーでは、見本用のおもちゃで、かなり遊べます。3歳以上の子供には、託児所、一時預かり施設もあるので利用してみてもいですね。映画のコーナー、簡単な工作やお絵描きコーナーもあります。

 

お天気の悪い週末など、ふらっといってみてないかがでしょうか?ただ、混んでいることが多いですけどね・・・・

 

http://www.ikea.com/ms/de_DE/campaigns/Koeln.html

 


遊び場
遊び場
  • 【アーヘンの動物公園】

入場料大人たったの6,4ユーロ。3歳から3,5ユーロ。ふれあい動物広場で、やぎさんにあげるえさは50セント。お弁当&飲み物持参で行けば、入場料だけで、1日過ごせてしまいます。なんてリーズナブル!庶民?にはぴったりの日帰り遠足先なんだもん。軽食を扱うキヨスクみたいなものはあるけれど、レストランと呼べるものは無く、全 く期待できる食事は園内ではないので、(ソーセージとフライドポテトぐらい、しかもまずそう・・・)しっかりお弁当を用意していく事をお薦め。ピクニック できる場所も、ベンチと椅子もあちこちにあるので、問題無いですよ!園内には、所々遊び場もあり、小さな子も大きな子も、元気にのびのび遊べます。お砂場道具を持ってくとより楽しいかもしれませんね。

大きな動物園の様なデラックスさにはちょっと負けています・・・象もキリンもライオンもいないし。でもペンギンやお猿さんなど子供に人気の可愛い動物達がいっぱい待っています!

時間が決まっていますが、ポニーに乗馬経験もできます。

時間に余裕を持って、我が家は午前中から入園。1日たっぷり遊べるように・・・。時期によりますが、かなり混んでいることもあり、切符売り場に長い列が出来ていることもあります。

駐車場もあまり大きくなく、近辺に路上駐車している車も多いです。

 http://www.euregiozoo.de/de/index.php


カメや、大きなお魚の泳ぐ水槽。
カメや、大きなお魚の泳ぐ水槽。
  • 【デュッセルドルフの水族館】

近くて楽しい施設。ケルンから車で30分から40分ぐらい。

我が家では毎年1回は行きます。派手な水族館ではないので、アシカやイルカのショーのないですが、でも魚だけでなく色々な小動物にも会える子供も大人も楽しめる場所です。見るのには1時間から1時間半ぐらい。周りは大きな公園になっていて、カフェもあり、遊具のある広場もあります。お天気の良い日は1日のんびり過ごすのもいいかもしれませんね。

https://www.duesseldorf.de/aquazoo


運転席で操作体験。
運転席で操作体験。
  • 【ケルン市営交通博物館】

雨が降ったりした時の日曜日にどうかなと思った博物館へやっと先日行って来ました。街中心部から、市電3番、18番でライン川の右側にある終点駅《Thielenbruch》が博物館。  

規模は小さいのですが、とても興味深い展示品が沢山。昔のケルンの写真もあるので、街の歴史を見るのも楽しいです。

子供向けには、市電の運転席の展示があり、実際に触って操作することも可能となっています。昔の馬で引いていた時代の電車や、最近まで走っていた電車もあ り、その中では、ビデオ上映や、また運転席に座っての操作、電気を付けたり、ドアを開けたりなども体験できます。

横にはビアガーデン付きのレストランもありますよ。

少し大きな子供さん向けですが、大人にも楽しめる場所だと思います。

 

《Strassenbahn-Museum der koelner Verkehrsbetriebe AG》 これが、博物館の名前です。

毎月第2日曜日だけの開館となっています

下記博物館とレストランのHPのアドレスです。

 

 http://www.hsk-koeln.de/german/  

www.lezuchs.de